Josephine
(mea sponte faciam)
Josephine Cochrane (1839–1913) Die Erfinderin der ersten automatischen Geschirrspülmaschine und des Staubsaugers, die so viel für das Leben von Frauen getan haben, wurde 1839 in Ohio, U.S.A. geboren. Sie selbst empfand Geschirrspülen als langweilig und sagte, wenn niemand anderer eine Maschine dafür erfinden würde, würde sie es selbst machen. Sie erhielt 1886 das Patent für die Maschine und gründete eine Produktionsfirma, die durch Verkäufe an Hotels und andere Unternehmenskunden wuchs. Erst in den 1950er Jahren, als Haushalte heißes Wasser hatten und die Rolle der Frauen sich veränderte, begannen Geschirrspülmaschinen, zu einem Haushaltsartikel zu werden, wobei das Design dem ähnelte, was Cochrane 70 Jahre zuvor konstruiert hatte. Sie wussten, dass ich, akademisch gesprochen, nichts über Mechanik wusste, und bestanden darauf, meine Erfindung nach ihren Vorstellungen umzumodeln, bis sie sich endlich überzeugten, dass mein Weg besser war, egal, wie ich dahin gekommen war.
Josephine Cochrane (1839–1913) The inventor of the first automated dishwasher, which along with the washing machine and vacuum cleaner has done so much for women’s lives, was born in 1839 in Ohio, U.S.A. She herself found the washing of dishes boring and said if nobody else would invent a machine to do it, she would do it herself. She obtained a patent for the machine in 1886 and founded a company to make it. It grew by selling to hotels and other commercial customers. It was not until the 1950s when households had access to hot water and the role of women was shifting that dishwashers started to become household items using a similar design to the one Cochrane had constructed 70 years earlier. They knew I knew nothing, academically, about mechanics and they insisted on having their own way with my invention until finally they convinced themselves my way was the better, no matter how I had arrived at it.